.hack Gift Sub Español

a historia comienza con Helba felicitando a los jugadores por completar el juego e invitándolos a las aguas termales del Crepúsculo (Twilight Hot Springs). Mientras tanto, Orca es encontrado muerto y Balmung, el primer jugador en la escena, es acusado de asesinarlo. El episodio entero transcurre en torno a los personajes que se dirigen a las aguas termales del Crepúsculo mientras Balmung intenta limpiar su nombre encontrando al verdadero asesino de Orca.