Aura: Maryuuin Kouga Saigo no Tatakai Sub Español

Ichirou Satou es un estudiante de secundaria ordinario que fingió ser un héroe con el nombre de "Maryuuin Kouga" en la escuela secundaria, lo que llevó a otros a acosarlo con frecuencia. Ahora que ha dejado atrás esta fase vergonzosa, hace todo lo posible por evitar destacarse y vivir una vida pacífica, aunque siente que el mundo se ha vuelto bastante aburrido. Pero cuando regresa a la escuela una noche para tomar un libro de texto que dejó en la clase, se encuentra con una chica extraña con un disfraz.Esta chica, Ryouko Satou, es su compañera de clase y se ve afectada por la misma condición que una vez tuvo, aferrándose a la ilusión de que ella es otra persona y se disfraza para reflejar esto. Al día siguiente, su maestro le pide a Ichirou que se haga amigo de Ryouko, a lo que él se niega rotundamente, sin querer que se le recuerde su propia historia. Sin embargo, cuando ve que está siendo acosada como lo fue una vez, el niño se responsabiliza de cuidarla y liberarla de lo que una vez lo atormentó: el trabajo perfecto para Maryuuin Kouga.